We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly.
我们使用成语是要表达其它词语无法如此清晰或如此巧妙表达的东西。
Other members of the panel argued that one has to be careful with the words we use, because SOA can get "too big" and "too large".
座谈会的其他成员认为,在使用词语上要格外小心,因为SOA搞不好会变得“太大”、“太广”。
When we consider our language, it seems unified and indivisible. We hear a word, attach meaning to it, and use other words to reply.
当我们看待我们的语言时,我们将其理解为统一而不可分割的,我们听见一个词、想到它的意思、用其他的词来回复,毫不费力,在语言领域它们似乎是不可分割的一个整体,我们这么容易就被骗了!
All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.
这种系统我们称为语言“,也就是说,是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。
It is a system of signs, in other words, that we can make use of, that we recognize as signs precisely because they exist among us as something that can be shared in common.
它是一套符号,我们可以利用,我们可以清楚地辨明这些符号,它们无处不在,是我们大家共同分享的。
In other words, we can't use genre either as a blanket term; one of the most influential people in persuading us that there's no such thing as literature, legal texts, theological texts, philosophical texts, or scientific texts.
话句话说,我们不能将体裁用做一个概括性称呼;,主张没有文学,法律文本,哲学文本,或是科学文本中,最具影响的人物之一。
应用推荐