We then moved to Paris, where we lived for six years.

我们随后移居巴黎，在那里住了六年。

《牛津词典》

We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.

之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。

youdao

We then looked at high school students' stress responses to daily social difficulties.

然后，我们研究了高中生对日常社交困难时的压力反应。

youdao

And at the conclusion of the reading the bell is tolled at midnight and we then sing "Joy to the World."

VOA: special.2009.12.21

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

we then coached each other in the... to prepare for the actual argument in front of a judge.

我们又接着相互指导，为在法官面前的现场辩论做准备。

在模拟审判课堂 - SpeakingMax英语口语达人

We then looked at how the film did with critics, using measurements from MetaCritic.com.

FORBES: The Year's (Truly) Best Pictures

From about 800 initial ideas, we then select according to criteria: New, Unique, and Not Feasible.

FORBES: Curiosity Didn't Kill The Cat, It Created The Mousetrap

We then go off and buy the books to make them available for the students.

FORBES: The Future of the College Bookstore