We are the inheritors of a great cultural tradition.

我们是一个伟大文化传统的继承者。

《牛津词典》

In the great effort not to offend, we end up saying nothing.

为了尽量不冒犯人，我们最终什么也没说。

《柯林斯英汉双解大词典》

We expected great things of the England team, but on the day they simply failed to deliver the goods.

我们本指望英格兰队大获全胜，可那天他们真是有负众望。

《牛津词典》

This week we play music by blues great Koko Taylor, who died last week at the age of eighty.

VOA: special.2009.06.12

We the great gazebo built.

我们建筑了伟大的楼台。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now for thinking about the application or that putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.

接下来要考虑应用,即将内容运用于实践，我们非常强调这一点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We believe this is possible, given the changes in how we work and the great successes we have had building our digital readership lately.

FORBES: Washington Post Shrinks Its Newsroom

We are the great nation we are today because the generations that went before us stood up and fixed our democracy when it was broken.

CNN: Edwards' October 13, 2007, speech on restoring democracy

This measure of state tax policy truly understates the state and local tax contribution to the tragedy we call the Great Depression, but I'm sure the reader will get the picture.

WSJ: Arthur B. Laffer: Taxes, Depression, and Our Current Troubles