We imitated the way you had to lift her head a little so she could drink water, she sucked it up slow out of a green tin cup.

她从一个绿色的锡杯里把水慢慢地吮出来喝掉。

youdao

All of this is reassuring, as is the announcement that there are no active volcanoes in the vicinity and that we will be flying high enough that sea salt will not be sucked into the engines.

所有这一切令人欣慰，因为据称附近没有活火山，我们将飞得很高，海盐不会被吸入发动机。

youdao

It's easy to get sucked into consumer culture and what we think is "stylish."

我们很容易就会被吸入消费文化以及那些我们认为的“时尚”之中。

youdao

I don't know about that. I am not so sure." But then, we realized that like when we walk out that door, it's the whole world again. So you get sucked up by your group, by your sort of identity.

我不知道，不是很确定，然后呢，我们就意识到走出那个大门，又是一个完整的世界，所以你就会,被你的团体，你的身份所束缚。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We have just -- we've been sucked in. We have just participated in one of the biggest cheats that poetry can offer.

我们刚刚是被绕进去了，弥尔顿,和我们开了一个大大的玩笑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We sucked in imports beyond what we paid for in exports and our trading partners were happy to hold the dollars provided to make up the difference.

FORBES: Currency Manipulation

There was no getting away from the fact that we were being sucked into the deeps of an emergency.

NEWYORKER: Fjord of Killary

"Because of their physicality, we were probably getting sucked in into the breakdown and putting one player too many, and one or two too tight, " he added.

BBC: Rob Moffat mulls over Edinburgh team selection