In other words, what we probably have here are two older separate, springtime rituals.

换句话说，我们也许有两种更古老、独立的春天祭祀仪式。

youdao

Here we make that very explicit by creating a separate section and add some explanation to it.

这里我们十分明确地创建了单独的一节并对其增加一些说明。

youdao

Here, we cleanly separate the tasks and responsibilities of business analysts from those of it staff members.

这里，我们将业务分析师的任务和责任从那些IT成员中明确分离出来。

youdao

"The financial cost is a totally separate matter, and I think that as we're starting to feel the economic pinches here at home as the president has to go and ask for more money for Afghanistan, we'll probably see some similar sorts of pushbacks to what we had in Vietnam."

VOA: standard.2009.09.09

if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.

如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Again, we are completely separate from Bioshock here.

FORBES: Bioshock Infinite Review Part 1: Somewhere Over the Rainbow

The bottom line here is that this is a separate organization, as we've noted, the existence of which is perfectly appropriate.

WHITEHOUSE: Press Briefing