The University’s matchless resources - human, physical, financial - demand that we seize this moment with vision and boldness. To do otherwise would be a lost opportunity.

大学无与伦比的资源 ——人力、物力、财力——要求我们远见卓识和勇敢地抓住这个时机，否则，将会坐失良机。

youdao

If we seize and make full use of the chance today, China's industry will have a splendid tomorrow.

如果我们抓住并利用这些机会，中国的工业将会有灿烂的明天。

youdao

As long as we seize the hope!

只要坚持，抓住希望！

youdao

"What is required of us now is a new era of responsibility Ca recognition on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task."

VOA: special.2009.01.24

What they're really doing is just we're facing this seize up of our financial system so we have banks that we've just seen the failure of Bear Stearns which is actually a broker-dealer.

他们真正在做的只是,我们正处于金融体系失灵的阶段,所以我们有这种银行,我们刚刚目睹了经纪自营商,贝尔斯登的失败。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If we refuse to take into account the full costs of our fossil fuel addiction - if we don't factor in the environmental costs and the national security costs and the true economic costs - we will have missed our best chance to seize a clean energy future."

VOA: standard.2010.06.14

The question facing us is, simply put, will we seize this opportunity for change?

NPR: Transcript: Al Gore's Speech

My fellow Americans, we are made for this moment, and we will seize it -- so long as we seize it together.

BBC: Obama inauguration: Full text

So we've got to make sure that we seize these opportunities.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions at GOP House Issues Conference | The White House