It has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.

它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质，通过它，我们可能见或不见到洛丽塔。

youdao

We're delighted to see others forging ahead and crashing through the prejudices, but we shiver at the price it might exact in our own lives.

我们很高兴看到别人勇往直前，打破偏见，但我们为自己的生活可能付出的代价而发抖。

youdao

Many a doctrine is like a window pane. We see truth through it but it divides us from truth.

许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。

youdao

So, it has a quality that is different from Humbert's elaborate world view through which we see or don't see Lolita.

所以它有一种不同于亨伯特的精制世界观的特质,这在洛丽塔里也许出现过。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

You'll see this more and more clearly as you read through the text and as we talk about it.

你通过阅读文本,和参与讨论就会渐渐发现。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They'd wash the picture window so that then we can see through it.

NPR: Bill Littlefield Says Sports Really Are 'Only a Game'

And he'll continue to work through this process until we see it through.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Mr. WAGNER: The odds are they're not going to qualify for a loan modification because we're going to see through it, because we're going to know what their income was and we're going to understand that they were trying to game the system.

NPR: Mortgage Modifications Won't Benefit Everyone