And after a half-hour conversation, he thanked me and we parted ways.

聊了半个小时，他谢过我然后我们就分开了。

youdao

Smiling broadly, he said with a glow of admiration and respect as we parted ways, "You do know that Richard Dennis is trading again?"

在离别时，他笑着说话，谈到了对丹尼斯的钦佩和尊敬：“你知道丹尼斯又开始交易了吧？”

youdao

When Iverson parted ways with hang Time's Grizzlies after nine games earlier this season, we suggested that he hang up his Reeboks for good, strictly for basketball reasons.

本赛季，在打了9场比赛就与灰熊队分道扬镳之时，我们就觉得，艾弗森应该把自己的篮球战靴永远挂起来了。

youdao

So we parted ways with as many as 60 suppliers.

FORBES: Ikea: Sustainability and Profitability Two Ends of the Same Stick

Breach of contract for them not paying me an undisclosed sum of money due to me at the time we parted ways, and a few other things named in the lawsuit.

FORBES: The Other Avenger: Ocean Marketing Files Suit Against N-Control

"I'm not really sure how many times we've parted ways, " said Navarro, the group's guitarist.

CNN: STORY HIGHLIGHTS