We promised to catch 50 extra practice catches every day, no matter how tired we were. We pledged never to say bad luck to each other as luck was just an excuse.

我们承诺无论多辛苦都要进行50次额外的接球训练，我们还发誓永远不把运气作为逃避的借口。

youdao

We are never tired. We are always tired.

我们从不会疲倦；我们又总是疲惫不堪。

youdao

In the same way, when we are in love we are never tired of asking ourselves questions: whether it is honourable or dishonourable, sensible or stupid, what this love is leading up to, and so on.

同样地，坠入爱河时我们总不厌其烦地问自己：这是合乎名誉的还是违背名誉的，明智的还是愚蠢的，这份爱在通往何处，等等。

youdao

Funny how we never got tired on those bikes, regardless of the amount of miles we put on those tires.

FORBES: Living The Dream

We in government never tired of saying - alongside so many public service leaders themselves, frustrated at past failure - that it had to be money tied to reform to ensure that basic standards were defined and delivered in each service.

BBC: NEWS | UK | Politics | Full text: Blair on public services

We never went far along the footpaths, because Tony tired easily.

NEWYORKER: Hand on the Shoulder