As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern. Accordingly, we may not bother to help them by hurting them. Therefore, people in love prefer to be hurt by the beloved rather than be treated with indifference. Jose Ortega y Gasset says that the person in love "prefers the anguish which her beloved causes her to painless indifference." Similarly, the saying goes that it is better to break someone's heart than to do nothing with it. Concerning those who are near and dear, we prefer anger to indifference.
基于1个网页-相关网页
As for people who love us but whom we do not love, we may be indifferent, or at least would not harbor such a deep overall concern.
至于爱我们但我们不爱的人，我们可能是不关心的，或者至少不会怀有这样一种深切的全面关心。
We call on all those attending the world Economic Forum to demonstrate that, while the regime may be indifferent to the suffering of the Burmese people, the world is not.
我们呼吁出席世界经济论坛的所有代表作出表示，虽然缅甸军政权对缅甸人民的痛苦漠不关心，但全世界绝非如此。
Indifferent though we may be to starvation elsewhere, we cannot turn a blind eye to theprecarious nature of Britain's food supply.
虽然我们可以对别的地方的饥饿漠不关心，但我们对英国自身不稳定的食物供应则不能视而不见。
应用推荐