Now I hoped against hope that we would laugh together like that again.

现在，我抱着一丝希望，希望我们还能再像那样一起大笑。

youdao

Maybe one day in the future, we will meet again, share some wonderful stories of SCIE and have a laugh.

也许，将来有一天，我们会再次团聚，回忆在当年在交流学院的点点滴滴。

youdao

He calls to me through my dreams, Dancing together in the shadows of my sleep, Where we laugh and love once again.

他在我的梦中向我召唤，并与我共舞，在那里，我们又一次欢笑与相恋。

youdao

Next week looks to have a few good catalogs on it as well, as we can't wait to laugh again at Office Space and Sideways.

ENGADGET: Blu-ray releases on January 27th 2009 HD

Then again, don't we often laugh off disruptive technologies when they first appear?

FORBES: Startup Beats Back Death

And who will we cry with, laugh with, and lose-weight-gain-weight-and-lose-weight-again with?

FORBES: Dear Oprah, What Will We Do Without You?