We will muddle through and just play it day by day.

我们会混过去的，就一天天混下去。

《柯林斯英汉双解大词典》

Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).

就在今天，我们开车回家的路上，我儿子有点淘气，我就把手机给他，让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。

youdao

Everyone strives for some means to an end, yet most of us play it just safe enough to the point where we never exactly have the opportunity to snag the whole pot of gold.

每个人都会想尽办法让自己成功，中肯的说他们只是想让自己活在稳定中，但却从未真正地去抓住去获得整坛金子的机会。

youdao

It's just that I think it's fun to play the game these guys do, but we shouldn't take it too seriously.

那些人玩的游戏我觉得倒挺有趣,但实在不能太当真

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The game I just put up, that's a trivial example, it didn't really matter which equilibrium we played here, we just wanted to play an equilibrium, is that right?

但是现在讨论的这个小案例呢,到底达成哪个均衡并不重要,重要的是我们要达成均衡,是这样吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We'll just play it - just a little bit.

NPR: How Will Bachmann's Departure Affect Politics?

We can just go into it, play our rugby and see what we can do.

BBC: St Helens season preview 2011

"We aren't rock bottom and without a manager, we are still just outside those play-off places and it's important we keep things going, " he said.

BBC: Finnigan takes over as Kidderminster temporary boss.