We just clicked straight away. It was about one week after that we got together.

我俩一见钟情，大约一星期后就在一起了。

youdao

From the very first E-mail exchange, we both knew there was something different - we just "clicked", if you'll pardon the pun.

从第一次交换电子邮件以来，我们都知道这里面有些不一样——我们只是连接了一下，(上网连接，感情连接)，请原谅我的俏皮话。

youdao

We know time is not long, but just clicked immediately.

我们认识的时间不长，不过却一见如故。

youdao

We just clicked as a side and managed to score tries with the ball we got.

BBC: Scots need spirit of 1999

"We just dropped the magnets in like coins into a slot, and they immediately clicked together, " he said.

CNN: Magnet experiment saves baby big surgery

Janis Krums just wanted to get to New Jersey, when he clicked the unforgettable shot of an incident we now called Miracle on the Hudson.

FORBES: Intel iQ Zine--A Neat Step into a Messy Puddle