We hope not words of hope, not the kind of blind optimism, or is the problem faced by the willful neglect.

我们的希望不是空谈的希望，不是那种盲目的乐观主义，或者是对所面临问题的有意忽视。

youdao

So might she give up her fabulous glamorous life for something more normal in the near future? We hope not, but you never know.

我们希望最好别这样，但我们也永远无法知道她究竟会做出什么选择。

youdao

We hope not, but they're only a few months from being sold in Japan, and if they're a hit there, then there's a good chance they'll end up here, too.

我想不行，不过还有几个月它就要开始在日本发售了，如果它在那边大卖的话，他们也会在这里出现。

youdao

We are not bluffing when we say we hope you have enjoyed today's program.

VOA: special.2009.11.22

That's what we hope is the case, whether or not we know that it's the case.

那是我们所希望的情形，不论我们知道这种情况与否。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Let me put it that way; I hope we don't spend a week talking about that one because that's not what I thought Biomedical Engineering was.

换句话说,我可不想花费一周课来讨论这种问题,因为我觉得那不属于生物医学工程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We hope not: this thing's aimed squarely at mainstream users, so if Engadget readers don't get it, we're going to be seriously concerned about all the regular folk.

ENGADGET

Of course, GPS makers aren't too interested in collecting individual users' data (at least, we hope not), but they are collecting some general data, and TomTom has now released a few of its findings.

ENGADGET: TomTom data finds drivers aren't speeding much, are being watched

While we all hope not to hit that kind of economic turbulence again, Treasurer Raimondo seized on the need to be better prepared.

FORBES: Educating Gina Raimondo, Rhode Island's Wall Street-Friendly State Treasurer