We have divided the human body into a jigsaw puzzle of component parts.
就好像人体是个拼图,我们给每块拼图对应一个专科,却忘记了他们事实上都是整体的一部分,而我们做的每件事都只是从某一专科来影响整个人体。
We have divided our study in three quarters: Specialized Courses; EAP Bridge Courses; Standard English Training.
我院教学体系设计有三大块:专业学分课程、EAP海外桥梁课程、标准化英语培训课程。
The blue bars illustrate the same comparison, but we have divided the total CPU by the active 15-minute users counts.
蓝色的条说明了相同的比较,但我们用总cpu除以15分钟活动用户数。
So now we have that energy is equal to the negative of the Rydberg constant divided by n squared.
我们可以把能量方程大大简化,现在能量等于负的Rydberg常数除以n平方。
we have regulation divided up in crazy archaic ways.
我们的调节措施会分为几个行不通的部分。
应用推荐