Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.

我们俩非但没有放松，反而觉得很不舒服，我们几乎没说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

We hardly know each other.

我们彼此还不大认识呢。

《牛津词典》

We hardly ever eat fish.

我们几乎从不吃鱼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Now unfortunately, the same companies are not around-- the companies that we had in 1871, hardly any of them even exist anymore.

不幸的是,与1871年的那些公司同类的公司,已经不存在了,这些公司几乎都不存在了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We hardly notice as the walls go up around what we can do on the Internet.

FORBES: Dystopia In The Lovely Walled Gardens

He was living alone on the Lower East Side of Manhattan and we hardly ever talked.

WSJ: Charles Mingus Lives | By Nat Hentoff

Of course, we hardly need to look for new cases of corporate existential threat.

FORBES: Does Samsung's Investment In Sharp Threaten Apple? Disruption From Sharp's Meltdown Is Spreading