And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.

又如以赛亚先前说过，若不是万军之主给我们存留馀种，我们早已像所多玛，蛾摩拉的样子了。

youdao

We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.

我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。

youdao

Worse than that, we were only allowed to have sweets at the weekend, as a special treat if we had been good.

更糟糕的是，我们只被允许在周末吃糖果，作为我们表现好的特殊待遇。

youdao

So much unnecessary attention around this conference had been directed towards the dispute that is unintentionally distracting from the real life and death issues we are confronted with as a country, He said it would be wrong for the controversy to overshadow the goals of the 13th international AIDS Conference.

VOA: standard.2010.05.17

So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What I also said at the time was we are then going to make sure, number one, that we pay down whatever additional deficit had been added as a consequence of the Recovery Act and other steps that we had to take last year.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Cameron at the White House | The White House

What if we had been using actual home prices as the measure of inflation?

FORBES: Why QE2 Inflation Is Like A Tax On Disposable Income

It was not as if we had been oblivious to the spread of networked communications and handheld devices, or even how important it was to deliver new forms of communication to reach people with these media.

FORBES: How to Engage the Most Engaged