We respectfully request your guidance.

敬祈指导。

《新英汉大辞典》

We hold all the activities under the guidance of an experienced tutor.

我们的所有活动都在一位经验丰富的导师指导下进行。

youdao

We sought guidance on the performance of the IHR during this first major roll-out of its functions.

我们对《国际卫生条例》在首次大量施展其功能时的运作情况寻求指导。

youdao

"This is a very important event." "And it's actually following the guidance that WHO already gave out where we suggested that countries should actually stop using antibiotics as growth promoters."

VOA: standard.2010.07.21

Great grandfather that said That's right. So you know with that pastoral and it seems like I think as guidance counselor, we owe a lot to guidance counselors.

曾祖父的上面写道,是的，所以在这种牧师与受众,我觉得看上去作为指导顾问，我们要好好感激指导顾问。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So, here the city is at a distance. We're in a pastoral space, a beautiful space, and this is all sort of under the guidance of this white cloud, this blinding white cloud. And of course, I don't have to say to you, I'm sure, "Blinding white cloud?

因此，这儿，离城市还有一段距离，我们来到了一个农村，一个漂亮的地方，在那朵白云的引导下,这朵亮白的白云，当然，我不必跟你们解释，我很确定，亮白的白云？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We need your guidance, as we have the resources and the people but need your direction to make impact.

FORBES: Social Innovation: Is It Really Here to Stay?

Typically, we see guidance for 8 to 9 percent growth in the third quarter because of back-to-school and the holiday build.

FORBES: Gartner Cuts 2011 Global Chip Rev View; Sees 0.1% Drop

While we cannot forecast with complete accuracy, we believe we are likely to report within the range of guidance we provide.

FORBES: 5 Things You Should Know About Apple's Earnings