But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon.
不过当我还是小女孩的时候,我就有了一个红色的小望远镜,通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。
We have made a budget of giving out gifts. Because I have a child, I can get some money back through the red envelopes my child got from others.
并且,我有一个送礼预算,因为我有一个小孩,所以我可以通过我孩子得到的红包拿回那些钱。
Then her eyes lit up. "Actually, I think I've got red meat in the freezer, some corned beef. We could do a boiled dinner."
后来她的眼睛亮了起来。“实际上,我觉得冰箱里有块肉,还有一些咸牛肉。我们可能做个熟食晚餐。”
Now again, we've got to distinguish between what I'll continue to call the behavioral side of seeing red and the experiential side of seeing red.
现在,我们来辨别一下,被我称为看见红色的行为方面,和看见红色的体验方面
But for all that, we've got the notion, not only is he not seeing red, he can't even imagine what it's like to see red, never having had these experiences.
就算如此,我们还是认为,他不但看不见红色,他甚至无法想象看见红色是什么感觉,因为他从来没有过类似的体验
应用推荐