I vote (that) we go out to eat.

我提议我们到外面去吃饭。

《牛津词典》

I suggest (that) we go out to eat.

我提议我们出去吃吧。

《牛津词典》

We're waiting for the rain to stop before we go out.

我们要等到雨停了再出去。

《牛津词典》

"I usually get together with a daughter and a granddaughter and we go out to dinner and exchange gifts.

VOA: special.2010.02.08

So that's the last music of Wolfgang Amadeus Mozart and his pupil, Suessmayr, and--not to leave you in a somber mood-- let's listen to Louis Armstrong as we go out. Okay?

那么,这就是莫札特和他的学生,苏斯迈尔一起完成的他最后的音乐,好了,别沉浸于忧郁的心情里,让我们聆听下路易斯·阿姆斯特朗的音乐,来领着我们下课吧,好吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We go out to bars. We go out to some restaurants. We go to art openings at galleries,

我们一起去酒吧。有时也会一起去一些餐馆聚餐，或者去画廊看艺术展。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

When we go out together, he's always circling around us, making sure everybody's there.

CNN: Barking mad: Can office dogs reduce stress?

Certainly it will never be forgotten if we go out at the weekend and don't play well.

BBC: Aussies driven by fear of failure

"We've served the general public well and we go out with our heads held high, " he said.

BBC: HMP Shrewsbury prisoners transferred ahead of closure