From the bottom of our hearts we give you a big thank you.

我们打从心底深深地感激你。

youdao

How about we give you a chance to think about it further and talk to your staff.

要不你可以再好好想想，然后跟你的人聊一聊。

youdao

We would appreciate your letting us know what discount you can grant if we give you a long-term regular order.

若我方向你们长期订货，请告知能给予多少折扣，不甚感激。

youdao

We might even put a bug in your ear or give you an idea about something.

VOA: special.2009.09.13

We give you a very rich table of constants that's got all kinds of things from the mass of the electron to the speed of light, and all this stuff to the requisite number of significant figures. And, in addition, you are allowed to take in one sheet of paper, 8 1/2 x 11 one sheet 8 1/2 x 11, you can write anything you want on it.

我们会给你一个很详实的常量表,将会涉及很多方面，从元素的电子,到光速，这些内容到有效数字的定量,还有，你们可以带来一张纸，纸的规格是，可以写任何你们想写的东西。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I will just give you this one little slide so you get a sense of what we are up against.

这晨有一张片子,你会了解我们现在面临的是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If we give you a little piano to practice on, you will improve.

FORBES: Magazine Article

And so I think it's only appropriate that we give you a chance to celebrate it together as well.

WHITEHOUSE: The President delivers Remarks at Independence Day Celebration | The White House

We give you a chance to implement your dream, and we are ready to help, but we are not ready to pay you a salary so that you sit at our table with our notebook and think about what to do.

FORBES: Farminers Startup Academy: Unleashing Russian Entrepreneurship