Be that as it may, only those who were in China at the time can recall the full impact of Snow's Red Star over China. For a decade, the Kuomingtang had been alternately reporting the extermination or the approaching extermination of the "Red bandits." From the other side, in Comintern reports and fervid articles in the left-wing journals, which most of us never saw (I myself, in those days, had only a hazy idea that they even existed), came stories of peasant heroes, under the inspiration of "proletarian leadership," battling for the cause of "the masses"; but these heroes, alas, were stereotypes, not real flesh and blood. We foreigners, under the shield of extraterritorjal privilege, continued to play polo, go to cocktail parties, picnic in the western hills of Peking, or speculate on the exchange value of the Chinese dollar.
基于1个网页-相关网页
We foreigners chat 我们能与外国人聊天
We can chat with foreigners 我们能与外国人聊天
We can exchange and foreigners 我们可以和外国人交流
We can communicate with foreigners 我们可以和外国人交流
We are foreigners to foreigners 我们是外国人眼中的老外
Most of the people here think that we foreigners take their jobs.
这里的大多数人认为我们外国人抢走了他们的工作。
Or is it that we foreigners do not have right to enjoy a pleasant night amid the beauty and calm of a classically Chinese rural setting?
还是我们外国人没有权利在中国古典乡村的美丽与平静中享受一个宜人的晚上?
U.S. exports are rising because more foreigners have the ability to buy the things we produce and market.
美国的出口正在增长,因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的产品。
We've managed to package subprime loans that we thought -some people thought--were terrible and sell them off to unwitting foreigners who didn't know.
我们将次级贷款打包,将这些烫手山芋,甩卖给我们不认识的外国冤大头
You have escaping slaves from Egypt. And remember, we do have some evidence of destruction from outside, so there could also have been some foreigners coming in and destroying and settling. It even seems that some local foreigners were admitted to the community.
有从埃及出逃的奴隶,记住,我们有外部摧毁的证据,因此肯定有过一些外国人进入,他们摧毁又定居,甚至仿佛是,一些当地的外国人被该团体所接纳。
We throw our city open to the world and never exclude foreigners from any opportunity of learning and observing even though the eyes of an enemy may profit from our liberality " Pericles boasts once again.
我们的城邦向世界敞开大门,且从不排除让外国人,向我们学习及观摩的机会,就算敌人可能因此,从我们的慷慨中受益“,伯里克利斯再次自夸。
应用推荐