Instead of welcoming each new immigrant as a potential instructor of his or her language in exchange for learning English, we have marginalized our immigrant population and reject their mother tongues while offering antiquated, often inaccessible English training.