Actually, there doesn't have to be any pain. But we want there to be pain, so we endure it when our legs hurt. "Enduring what people cannot endure" is just enduring this.

本来这个痛，可以不痛的，可是我们欢喜叫它痛，所以腿痛还是要忍着，所谓“忍人所不能忍”，就是忍这个。

youdao

There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.

对我们许多人来说，有一种价值的方面在于，如果某事物不是持续的，如果是易碎的，或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。

youdao

Whether for beauty alone, or for social commentary, art will surely continue to endure until the end of the world as we know it.

不管是为了美学本身，还是为了对社会进行描述，我们都知道艺术肯定会一直继续下去直到世界的终结。

youdao

There's a kind of aspect of value for many of us where we feel that something's especially valuable if it won't endure, if it's fragile, or if it's rare.

对我们许多人来说，有一种价值的方面在于,如果某事物不是持续的，如果是易碎的,或者是稀有的，我们就觉得它特别有价值。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We can endure neither our condition nor the means to overcome it, " tweeted analyst Pratap Bhanu Mehta, quoting Polybius, the Greek historian, after the events last night.

BBC: A subversion of Indian democracy?

While we know that it is not easy for folks to endure the emotional roller-coaster that has characterized the equity markets for as long as most can remember, we think investors can steel their nerves by focusing on a diversified basket of undervalued dividend-paying stocks.

FORBES: Kudos To Kunis: Bullish On Stocks, Mila Knows Of What She Speaks

"It's just a pity we had to endure seven defeats and wait 18 years until Scotland next beat Argentina!"

BBC: Johnstone hopes for Scots hat-trick