It's all the same to me whether we eat now or later.

我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。

《牛津词典》

Ok, we're aware... can we eat now?

好了，我们明白了…我们可以开始享用了吗？

youdao

Can we eat now?

现在我们能吃吗？

youdao

"As you can see I can't tell right now whether he wants to eat more or whether he needs to burp, so we might try the burping.

VOA: special.2010.08.04

Talking--presenting the picture to the world that, 'Well look at this wonderful thing we did, we took out the trans fats and now you can eat as much of it as you want.' They don't say it but one could infer that from the advertisement.

他们向全世界展示这样的情景,"看看我们做的这件好事吧,我们摒弃了反式脂肪酸,现在你们可以尽情享用食物了",他们并没有直接说出这样的话,但任何一个人都能从广告里看出来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We now eat in our cars, talk on the phone in our cars, conduct business from our cars.

FORBES: Can a Trust Protect My Assets in Divorce?

Now that we can eat whenever we want to, and change our eating patterns at will, the food clock has a harder time staying on top of things.

FORBES: Holiday Overindulgence Got You Down? Blame Your 'Food Clock'

"Now, we will eat, " the chief exclaims.

BBC: Qu��bec's wood runners