But we dare not press our luck.

但是我们不敢再碰运气了。

youdao

Divided there is little we can do, for we dare not meet a powerful challenge at odds and split us asunder.

我们如果分歧对立，就会一事无成——因为我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。

youdao

At the same time, we cannot, we dare not, let concerns about a pandemic overshadow or interrupt other vital health programmes.

同时，我们不能也不敢让对流感的关注压倒或中断其他攸关生死的医疗项目。

youdao

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.

看吧，我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说，在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We kept rocking the phone upwards onto that chin, and we dare say it's even a bit adorable.

ENGADGET: HTC One V review Mobile

And we dare not take that step unless the people who spoke agree that such drastic action is justified.

CNN

What we dare not dream of today may well become reality tomorrow.

WHITEHOUSE: State Dinner for German Chancellor Merkel