God create this world, and artists retain this world by brush-pencil. We are calling for the listeners who enjoy this world.

上帝创造这个世界，艺术家用画笔留住这个世界，我们在呼唤欣赏这个世界的知音。

youdao

But we cannot just create our own comfortable or politically correct image of God and worship it. That is idolatry.

但是，我们不应为神创造一个自己觉得舒适、又讨众人欢喜的形像来敬拜，因为那只是一个偶像而已。

youdao

God does not fit inside the little box we create for Him.

我们为主预备的盒子太小了。

youdao

And when we remember that God will dig a rib out of Adam's wound in order to create the beautiful, the golden Eve, we realize how complicated, how complex and how ambivalent, Milton's little image is here at the beginning of the poem.

当我们想起上帝从亚当的伤口中取出一根肋骨,以创造美丽的金色的夏娃，我们意识到弥尔顿在诗的开头描绘的景象，是多么的复杂巧妙，多么的矛盾纠结。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选