Back home, we could stay up into the small hours chatting about nothing and, when we were apart, we would text, email and ring each other dozens of times a day.

回到家，我们会熬夜聊着有的没的直到凌晨，当我们分开的时候，我们会发短信，发电子邮件，一天给对方打十好几次电话。

youdao

We could include other evidence for a connection by either including additional structured data, such as database tables that show which people worked together on movies, or by deeper text analysis.

还可以包含其他证据，这可以通过包含其他结构化数据（比如用数据库表记录哪些人为同一部电影工作过），或者通过进行更深入的文本分析。

youdao

So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?

所以我们在页边空白处打一个问号，说道：，好吧，这些都是表现，哪里有文本呢？，哪里有自然的文本呢？

youdao

Obviously, there's something going on in this text that has produced this confusion, or we could think of it as a misreading.

显然，这文章中有些东西,让人产生疑惑，或者是我们可以将它视为是误解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We could begin to put a certain amount of pressure on the text and possibly, as I say, - begin to do things with it which are kind of a five-finger exercise-- -- we'll be doing a lot more of that sort of thing--but which might work.

开始时我们应该对文本抱有一定的怀疑,就像我说的，用一种五指练习法来做-,以后我们会大量涉及到这种练习。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We were also getting lists of people together from those schools who we could text an offer to at any point.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down