As you can see from the plan, we intend to place them in family magazines and on early evening television.

正如你从计划中看到的，我们打算把它们刊登在家庭杂志和晚间电视上。

youdao

“The family resemblance is so strong that even our most casual acquaintances can see that we are related, ” he writes in “God and Gold”, a good recent book.

“家族相似性如此的有力以至于我们最不亲近的熟人都能看出我们是一家，”他在其新出版的一本好书《上帝与黄金》中写道。

youdao

Only when we have the courage to cross the street and look in one another's eyes can we see there that we are children of the same God and members of the same human family.

只有当我们鼓起勇气，跨过那段距离，相互正视对方，我们才能明白，我们都是同一个天主的孩子，都是同一个人类大家庭的成员。

youdao

But now, we can look on Twitter and see Jessica Alba consistently Tweeting about healthy products for her family or, in contrast, look at Kim Kardashian and note the clear absence of anything regarding trendy shoes at a great price.

FORBES: Celebrity Endorsements: 15 Minutes of Fame...Or Shame?

Where we do understand we are all in this together, that when a child is sick and can't see a doctor, the family loses everything because someone had an accident, when a mother or a father lies awake at night worrying about how they possibly care for the people they love.

CNN: Clinton's September 17, 2007, speech on health care