We can let go of our parent's hand and grow up. Now is the time to dream.

我们可以放开父母的手，学习自己走路。

youdao

If we can let go of what ever the last result was, success or failure, and bounce!

不论成功或失败，如要是我们能对最后的结果释怀，并快速弹回来！

youdao

Since God will regard our faith and piety, we can let go of the need for human regard!

既然上帝会注意我们的信仰和虔诚，我们就不必在意他人的看法！

youdao

So let's go ahead and introduce a couple other capabilities so that we can finally start writing programs that maybe print out charts or interact with the user, play games, or the like.

让我们继续来介绍其他几个功能,以便我们最终能开始写程序,那样可以打印图表或与用户交互，打游戏之类的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then we can go ahead and let's quickly write out w hat the formal charges for all of these will be.

然后我们可以开始很快地,把所有的形式电荷都写出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we talked about periodicity and properties, so let's go and take a look at what we have and see if we can reconcile this.

现在我们讲一下周期性，我们先看一下我们已经掌握的知识,看看能不能和我们要讲的达成一致。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But we can't just let him go, and we can't just let him rot, so you have to give him and his accomplices their day in court.

ECONOMIST: Barack Obama's BlackBerry

And why don't we address the questions that you have for them at the top, we can let them go, and I'll remain to take questions on other issues after they leave.

WHITEHOUSE: Press Briefing

We can't let go, any more than all the peripheral personalities still working the airwaves.

CNN: Letting go of Simpson case