I think it shows that we didn't just call each other best friends, we truly were best friends, and even now we can be best friends again.

我认为这表示，我们并不仅仅是我们宣称的彼此的好朋友，而且我们的的确确是彼此的好朋友，而现在我们又成为好朋友了。

youdao

For example, we said funding separate, which is an incubation funding we call it where even with all the annual budgeting processes, researchers can apply for extra funding for some key projects.

比如，我说过资金投入是分开的，这种我们称之为培育资金，尽管每年预算有许多程序，研究人员们可以申请多余拨款，进行一些重点项目。

youdao

Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

youdao

Whereas we all know that the universe is of a certain kind-- -- we can't even call it Copernican anymore-- poetry has this odd preference for Ptolemaic astronomy.

虽然我们都知道宇宙是怎样的-,现在即使哥白尼的理论也不完全正确了-,但是诗歌偏爱托勒密的宇宙观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And what the Republic tries to do is to offer us strategies, maybe we might even call it a therapy, Thumos for dealing with thumos, for submitting it to the control of reason and helping us to achieve some level of balance, of self-control and moderation.

而《理想国》尝试做的是,提供我们策略，而我们甚至能称之为疗法，用以处理，让它接受理性的控制,并助我们达到某种程度的平衡，介于自控与节制之间。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Back in the 1970s and 1980s we'd call this a career-ender of an injury, because doctors back then didn't know how to fix it, but we have better techniques and more practice at it, so we now call this injury -- even as horrific as it looked -- a 'career delayer, ' " said Webb.

CNN: Vonn's injury 'career-delayer,' not 'career ender'

It is possible that they knew about it and turned a blind eye, allowed it to happen or even actively encouraged it - what we would now call "complicity" - as well as the other possibility of having known nothing.

BBC: MI6 and the death of Patrice Lumumba

Scientists of the day thought graphite was a form of lead--that's why we still call the stuff in pencils "lead, " even though it's graphite.

FORBES: Magazine Article