She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch... with a fire... in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur ros playing in the background.

她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。

youdao

"She looks casual and comfortable, like we should cuddle on the couch... with a fire... in the fall and maybe some Bon Iver or Sigur ros playing in the background." -scotty, 24.

她打扮休闲舒适，感觉好像是我们应该依偎在壁炉前的沙发上，还可以听点音乐。

youdao

Or, as we say another way, bon appétit!

（Buen provecho!） 或者我们用另一种方法说，bon appétit！

youdao

It's as if we've all spent years on the town with a bon vivant uncle buying us steaks and cigars and driving around in a Rolls-Royce Phantom, and suddenly the bon vivant uncle pulls over to the side of the road, starts freaking about gas prices, and hands you fare for the bus.

WSJ: Jason Gay: Letting Jeremy Lin Walk May Be Sane, But It's Not Fun