And hope that we bear in mind when I give you to live the teachings of: a good Internet access, every day online!

并希望大家牢记住当年我给你的教导：好好上网，天天在线！

youdao

If a broken food chain, then another will wantonly breeding animals, and even a threat to humanity, we bear in mind the protection of animals.

如果生物链的一头断了，那么另一种动物就会大肆繁殖，甚至威胁到人类，大家记住保护动物。

youdao

When we bear in mind the interest of everyone, everything up to all sentient beings genuinely, our own wealth of blessings and wisdom has already been gathered.

当我们真正能够去护念一切人、一切事、一切物、乃至一切众生时，自己已经积聚了福慧资粮。

youdao

So we do hope that you bear that in mind as we continue this discussion on Friday.

因此，我希望你们牢记这一点,我们周五会继续讨论这一话题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And bear in mind the rules we're talking about here are not rules you explicity know.

记住,我们在这里所讨论的规则,你无法明确地意识到

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now--it's important to bear in mind that this view is perfectly compatible with being a physicalist, after all we're not saying that in order to have personalities you need to have something not unphysical.

你们必须牢记，这个论调,与作为物理主义学者的身份,并不冲突，我们并不是说,要接受人格存在的概念,你就必须接受一些非物质的思想。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, we bear in mind our vital interests, but we understand the needs of the other partners as well and we clearly need the leadership of the United States -- as well as your experience and wisdom -- in the attempt to achieve it.

CNN: Visit to Syria starts week of U.S. diplomacy in Middle East

Actually, in considering this issue we must bear in mind the ultimate question: Does the conduct warrant removal from office?

CNN: Sen. Sarbanes' closed-door impeachment statement

We should bear in mind that total output and our standard of living depend on the productivity of our workers (output per hour worked) times the number of hours worked.

FORBES: The Devil In The Details Of Today's Employment Report