When we are tired, tense, depressed, or unwell, we feel pain much more.

当我们疲劳、紧张、沮丧或者身体不适时，就更觉得疼。

《柯林斯英汉双解大词典》

When we get home, we are tired.

回到家时，我们很累。

youdao

We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!

我们听腻了你自吹自擂，你这个小蠢货！

youdao

We are tired of this. This is why everybody in this room is so ticked off.

VOA: standard.2009.08.17

"At the beginning of the year, it seemed like [the kids would say 'Oh,I'm getting tired, this is too long - when are we going back to school?'

VOA: standard.2010.06.25

We are tired of arguments between the left and the right, between reformers and teachers' unions.

WHITEHOUSE: President Obama Calls for New Steps to Prepare Children for College and Careers | The White House

"We are tired of seeing Syrian fighters, it was the rebels who caused this, " added a male relative, angrily.

WSJ: Turkey Blames Syria for Bombing

And I speak for all businesses in the United States. (Applause.) We are tired of dealing with banks.

WHITEHOUSE: Creating New Jobs by Investing in High-Speed Rail