In the end we are left with a question.

最后，我们只剩下最后一个问题。

youdao

All we are left with is a threat in visual form.

留在我们印象中的是以视觉形式呈现的武力威胁。

youdao

Having discounted the heap and scopes, we are left with immortal memory.

由于忽略了堆和作用域，我们剩下的只有不朽内存。

youdao

We're left with the central banking institutions that are now functioning without convertibility to gold.

我们现在与那些,现如今运行时没有金子转换功能,的中央银行机构打交道。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Because we find in that plane, when objects are left at what you think is at rest with no external agency acting on them, they all slide backwards towards the rear end of the plane.

因为我们发现,在飞机上,当物体掉在地上,你认为它不受外力作用,应该保持静止时,它却朝着飞机的尾部滚去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And if we hybridize these orbitals in carbon, what we end up with is having two hybrid orbitals, and then we're going to be left with two of our p orbitals that are each going to have an electron associated in them.

如果我们杂化碳原子里这些轨道，我们能得到两个杂化轨道，另外剩下两个p轨道,每个里面有一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So we are left with a situation that is known to psychologists as cognitive dissonance, i.e.

FORBES: A New Report on Climate Change: The World Bank Tries to Wake Us Up

In the end, we are left with no strategic vision on energy or the environment.

FORBES: Diamond Lanes: Another Failed Energy / Environmental Policy

Sadly, we are left with the equivalent of a mystery novel with the last chapter ripped out.

FORBES: Stockbroker Makes Bad Impression Impersonating Customer's Husband