For then we will realize that our lives are not controlled by the whims of fate, but by ourselves, by our own actions, and by our own willpower.

因为到那时我们就会意识到，我们的生活不是由莫测的命运控制的，而是由我们自己、我们自己的行动和我们自己的意志控制的。

youdao

We are just now writing up the results of a small randomized, controlled trial suggesting there may be large effect sizes with this intervention.

我们刚刚写完一小组随机控制试验的结果，它显示出这种疗法可能很有成效。

youdao

All those areas are essentially controlled and regulated by IDS itself; we can hardly do anything about them.

所有那些区域基本上都是由IDS本身来控制和管理的；我们几乎不用做任何事情。

youdao

We are not hostile to them. But we believe they must be controlled to serve the public good."

VOA: special.2010.08.12

So why are we so much better at improvising than robots -- which are essentially mechanical devices controlled by computers?

CNN: Roboticist sees improvisation through machine's eyes

We all look to governments to resolve environmental problems, and we are likely to see more calls for business to be regulated and controlled.

BBC: More

Even though we are just at the beginning of a new business-focused, user-controlled era of IT, there are some principles that will characterize what IT is going to become.

FORBES: Eight Steps For Addressing the IT Management Crisis