On this day, we also honor those who died so that others might live: the firefighters and first responders who climbed the stairs of two burning towers;

今天，我们还要纪念那些为他人能够活着而献身的人：爬到两座燃烧着的塔楼梯子上的消防队员和应急人员；

youdao

We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor.

任何有损他人的言语或者事情我们都应该避免。这不仅是一种做人的原则，而且也是通向平和的人际关系、获得他人尊敬之道。

youdao

But even in the event of more personal tragedies, the ubiquity of our lives spent online often means that is where we also choose to honor the dead.

我们在网络上耗费大量的时间，这往往意味着在更为私人的不幸事件发生时，我们也会选择在网上纪念亡者。

youdao

Today we also honor the memory of those who have made the ultimate sacrifice while in service to others.

WHITEHOUSE: Statement by the Press Secretary on World Humanitarian Day

We also honor those who survived, who endured unimaginable pain and suffering.

WHITEHOUSE: Browse White House visitor logs

In so doing we also honor their families, who remind us that it is our extraordinary military families who also bear the heavy burden of war.

WHITEHOUSE: President Obama Awards Medal of Honor to Korean War Heroes