They shrug off anything that goes beyond their everyday, routine concern for their own livelihood; they seek ways of escape;

他们对超出其每天以外的任何事情漠然置之，对自己的日常生活例行公事，他们寻找解脱的途径；

youdao

People have different ways to escape the stress and difficulties of modern life.

人们有不同的方式来逃避现代生活的压力和困难。

youdao

However, the party challenged with patent infringement can escape liability in a variety of ways.

然而，被质疑专利侵权的一方可以用许多方式逃避责任。

youdao

And now, years on, the DEC curse has even reached out and poisoned the one part of the company that managed to escape and adopt the ways of the infidel.

FORBES: DEC's Final Demise

In some cases in which I have been involved, victims have been left alone, were poorly guarded, did not try to escape or seemed almost compliant in a variety of ways in their victimization.

CNN: Most missing person cases don't have happy ending