Pizza Hut has been offering mobile orders by way of SMS, its mobile website and an iPhone app since 2009, and is planning on releasing apps for both the iPad and the Android platform soon.

必胜客自从2009年开始提供通过短信、网页、iphone等移动方式的订购业务，并且打算不久在IPAD和Android平台上发布订购程序。

youdao

However, I expect we'll see a lot more such campaigns over the coming months as fundraisers realise that mobile fundraising can now go way beyond just telemarketing and SMS donations.

然而，我很期待随着筹资者们意识到机动设备的资金筹措不只可以电话销售和短消息捐赠，我们可以在今后可以看到更多的类似的活动。

youdao

According to pizza Hut, mobile accounts for half of all its orders, with users ordering pizza by way of SMS, mobile website and even an iPhone app.

从必胜客来看，来自短信、网页的用户订单占到了总业务的一半。

youdao

After mobile calls became more commonplace in a few developed countries, manufacturers added keyboards and larger screens, clearing the way for the SMS and mobile e-mail revolutions.

CNN: How smartphones make us superhuman

While unfortunately named, the chat heads feature represents an elegant way of integrating disparate communications services including SMS, messaging and email so that the focus is on the person not the communications channel.

FORBES: Facebook Home: More Disruptive Than You Think

But as a viable threat to SMS texts, Facebook has a long way to go.

FORBES: In 'Killing' The Text Message, Facebook Is Behind The Pack