The girl ran the rest of the way across the street and up to the car.

那个女孩穿过街道，跑完剩下的一段路，来到那辆车旁。

《柯林斯英汉双解大词典》

London prices are way out of line with the rest of the country.

伦敦的物价与英国其他地方存在着很大的差异。

《牛津词典》

It's the way the whale's blood carries oxygen to the rest of its body.

这是鲸鱼的血液将氧气输送到身体其他部位的方式。

youdao

The easiest way to get the rest of the oil out is to place heavy rocks on the crushed material.

VOA: special.2009.09.29

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And this second week of Harvard is fantastic and it was going to continue just that way, constant tide for the rest of your life.

在哈佛的第二周妙不可言,这种情况将持续下去，余生将是一浪高于一浪的快乐。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

They may not be able to control their eating the way the rest of us can.

NPR: Rabid Reader: 'Fat Land' and U.S. Supersizing

Considering the way the rest of the Penguins are playing, Malkin can take his time getting healthy.

WSJ: Penguins crush Islanders 6-1 for 5th straight win

That way the rest of us can follow the money trail more easily.

FORBES: Breast Implants, Bextra And Fair Disclosure