I tumbled all the way down and somehow managed to roll into a crouching position, sprang to my feet and kept running till I hit the bottom ramp.

我跌倒并沿著斜坡向下滚去，中途我顺利得转换成蹲伏的姿势，我赶紧跳起来，继续沿著斜坡向下跑去，直到跑到最底层的那个斜坡。

youdao

At the end of the off-ramp you resume normal control and drive the remaining distance to your home, better rested and less stressed than if you had driven the entire way.

下了出口匝道，再照平常那样驾驶，开过余下的路程回家，那要比自己全程驾驶省力轻松许多。

youdao

Early on at StudioNow, my colleagues and I had to decide what technology to use and determine the best way to ramp up and learn a new set of skills.

在StudioNow的早期时候，我的同事和我需要决定使用哪些技术，并且要确定提升和学习一些新技能的最佳途径。

youdao

It's not clear whether Diageo wooed CIC to land this investment, but the company has gone out of its way to ramp up Chinese activities over the past few years.

FORBES: Magazine Article

The White House budget proposal is structured in a way that would ramp up spending sharply in the next few years, which administration officials said would spur job growth, while locking in future spending cuts to lower the deficit.

WSJ: Obama Reaches for Middle Ground With New Budget Plan

The AP poll offers an old-school exit ramp, a way not to undermine the BCS but complement it.

WSJ: BCS Championship 2012, LSU-Alabama: Should Voters Put the Tigers First for a Close Loss?