Yet the same financiers who preached the necessity of free markets on the way up have since depended on taxpayers to save their industry at a cost of trillions of dollars.

可是同样这批在上坡路时曾经鼓吹过自由市场的必要性的金融家们从此依靠纳税人花上万亿的美元来挽救他们的工业。

youdao

Although some may challenge the necessity of a new language, another way to view languages is as a set of tools that can be used to solve problems.

尽管一些人可能会质疑新语言的必要性，但是应该把语言看作可以用来解决问题的工具集。

youdao

There is an old English saying, "Necessity is the mother of invention," which means that when you are faced with a need you will discover some way of fulfilling it.

英国有一句古话“需要是发明之母”。这意味着当你面对一种需要时，你将发现一种方法满足它。

youdao

When you're serious, any way to win will do, but mostly you could make a virtue of a necessity.

一旦你较真,你会为了胜利不择手段,但通常你会在之前进行道德的考虑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That doesn't, by the way, happen until 1934 when it became a kind of pronouncement of necessity at the International Soviet Writers Conference on that occasion.

直到1934年4,国际苏联作家会议,发表了类似的声明。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If they acted with a kind of mechanical necessity or even geometric necessity, they could not possibly be moral laws in that way.

如果这些法则有机械上,或者几何上的必须性的话，它们就不能被称作道德法则。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was a necessity, a rough-and-ready way of redistributing wealth in a region where there was simply not enough to go around.

NPR: Armstrong, 'Muhammad: A Prophet for Our Time'

And we reaffirmed the necessity of listing our national actions and commitments in a transparent way.

WHITEHOUSE: President Obama at Copenhagen Climate Change Conference

It was important to preserve the heritage of the Coca-Cola brand while also acknowledging the necessity of remaking itself in a fresh, better than ever way.

FORBES: Coca-Cola Takes A Branding Cue From Will.i.am.: Use What You've Got For a Fresh, New Start