But as Murray says, "Every step of the way involves interpretation."

但正如默里所说的：“每一步都涉及解读。”

youdao

Part of the problem is that the principles are stated in a way that leaves a lot of room interpretation and implementation of those practices.

部分的问题是由于原则的制定方式引起的，它为这些实践留出了解释和执行的空间。

youdao

“Narrowly formulated” is redundant because a rule is supposed to be narrow in a way that leaves very little if any latitude for interpretation.

“细节化的公式化”是多余的废话，因为所谓规定就应该是细化到某个方面，不留下任何解释上的余地。

youdao

I think that the distinction Iser is making between reading and interpretation can be understood in much the same way.

我想伊瑟尔想指出的,阅读与诠释之间的差异也基本上也可以这样理解。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And we bring that prejudice to bear on our interpretation of the line, then that is a constructive way into the circle according to Heidegger and Gadamer.

我们把我们的先见带入了我们对诗句的解读，按照海格德尔和伽达默尔的意思就是,良性的循环。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So, we're talking about wave functions and we know that means orbitals, but this is -- probably the better way to think about is the physical interpretation of the wave function.

我们讨论波函数而且,我们知道它代表着轨道，但-也许更好的思考方法是,考虑波函数的物理意义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The new interpretation changes the way in which the SEC enforces its requirement to disclose anything that makes an offering risky or speculative.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Economist Labels National Security as New Material Risk Factor In the Offerings of Foreign Firms on U.S. Capital Markets

If you think there's something about what you've done in life that may be controversial or open for interpretation in a way that disadvantages you, then leave it off.

CNN: Online dating and a formula for love

It may not be too long, she mused, before a young music student can listen as a computer simulates how each conductor's interpretation changes the way the orchestra sounds, from Mahler to Bruno Walter to Bernstein.

WSJ: Philharmonic Unveils Trove Online