I saw them making their way, hand in hand, down the path.

我看到他们手拉手沿着小路朝前走。

《柯林斯英汉双解大词典》

He smiles at the television cameras, sticks out his tongue with antic poses and hand gestures, strikes his "lightning bolt" pose, and tells reporters that he is on his way "to being a legend."

VOA: standard.2009.08.21

The driver's expression and his hand stayed exactly the way they were, as if he didn't hear very well.

就像是没怎么听见似的,那个司机的表情和手几乎一动不动，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.

他突然歪向走道边，撞到了路中间的两张桌子,手还碰到了别人的咖啡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Without an easy way to hand out cash to shareholders, management and boards tend to engage in cash hoarding, share buybacks and acquisitions.

FORBES: Dear Congress, When You Jump Off the Cliff, Remember to Save the Dividend

If the cigarette market goes the same way as hand-rolling tobacco, then increases in duty could actually result in an increase in overall consumption as well as a fall in revenues.

ECONOMIST: Smuggling

It was not hard to climb and from the way he found hand-holds without searching for them the young man could see that he had climbed it many times before.

NPR: Robert Jordan, Hemingway's Bipartisan Hero