Ruthie's hand rests damp in Kate's, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.

露丝潮湿的手放在凯特的手里，她们一起看着两个好斗的仙女跑过，跑得较快的那个挥舞着一张长长的抽奖券。

youdao

Ruthie’s hand rests damply in hers, and together they watch two scrappy fairies race by, the swifter one waving a long string of raffle tickets.

凯特手掌里，露丝的手潮潮的，她们看着两个打扮成仙女的小孩跑过，跑在前面的那个手里挥舞着一张长长的抽奖券。

youdao

But long after the match ended, the only fans remaining were orange-shirted Netherlands supporters, waving their country's red-white-and-blue flags and chanting "Oranje."

在比赛中，荷兰队的唯一部分球迷是身穿着橘黄色衬衫的荷兰支持者，他们挥动着红白蓝国旗，高声呼喊着“荷兰队”。

youdao

Within minutes, we spotted the first "bug", peering out from an outcropping of coral, waving his long antennae at us.

BBC: Lobster diving in the Abacos

When I arrived not long ago, I encountered a figure in a rotund cartoon-dog suit, waving strenuously in the heat.

NEWYORKER: The God of Gamblers

These are some of the code-names from long ago of the defended hill outposts and paratroop drop-zones set in the waving elephant grass of the Indochinese highlands at Dien Bien Phu.

ECONOMIST: The war in Indochina