Some folks are born made to wave the flag.

有些人生来就为了挥舞旗子。

youdao

It doesn't mean that they grew up south of the Mason-Dixon Line or wave a certain kind of flag or--but the older term for it was "stooge."

那不意味着,他们成长于梅森—狄克森线以南,挥动某种旗帜,或者-但是更广泛是“stooge“表示助手“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Sullivan had the flag inserted into a slot in the wheelchair he has used since he was 19, enabling him to spin and the chair and thus wave the flag.

CNN: 'Magnificent' Games sent off in style

Going public is one way to wave the flag and dispel the impression that Plumtree may not be around for long--a possibility not-so-subtly hinted at by sales reps for its competitors.

FORBES: Magazine Article

Good timing, perhaps, for card-processing giant Visa to wave the flag in Myanmar for card payments, with an emphasis on the potential for mobile-phone transfers to speed up the rollout of financial services.

FORBES: Visa Touts Plastic, Mobile Payments In Cash-Only Myanmar