I wish I could wave a magic wand and make everything all right again.

真希望我能魔杖一挥使一切又都好起来。

《牛津词典》

I would love someone to wave a magic wand because the rest of the relationship is fabulous.

我真希望有人能挥挥魔杖，使我们的问题迎刃而解，因为我们感情关系中的其他方面还是极好的。

youdao

Imagine you could wave a magic wand and boost the yield of the world's crops, cut their cost, use fewer-fossil fuels to grow them and reduce the pollution that results from farming.

想像一下你可以挥舞魔杖来提高世界农作物的产量，降低成本，使用更少的矿物燃料来种植庄稼并且减少由此带来的污染。

youdao

It is not legitimate to suggest that you can wave a magic wand and solve those problems right away.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Deputy Press Secretary Josh Earnest

Students also asked which policy or government organization I would get rid of if I could wave a magic wand and thereby make it so.

FORBES: Thoughts on Liberty and Society

Where is the Medtronic board of directors going to find a new chief executive who can wave a magic wand and just make them go away?

FORBES: Medtronic CEO's Departure Changes Nothing