Dr Watson continued as head of the Cold Spring Harbour genetics laboratory until 2007, when he made some injudicious remarks about genetics and black people and found himself suddenly retired.

Waston博士则继续担任冷泉港基因学实验室主任，直到2007年，他发表了一些有关基因学与黑人的不正当言论，转眼间就卸甲归田了。

youdao

Watson was not in the next room. He was down in his laboratory, next to the receiver.

然而华生并不在隔壁，他在他的实验室里，接收端的旁边。

youdao

In 1968, Watson became Director of Cold Spring Harbor Laboratory, transforming a small facility into one of the world's great education and research institutions.

在1968年，沃森成为冷春港实验室的主任。他把实验室从一个小地方变为了世界著名的教育和研究机构。

youdao

It was shown by Maurice Wilkins of King's College to James Watson at the Cavendish Laboratory in Cambridge, who said "my mouth fell open and my pulse began to race".

BBC: The most important photo ever taken?

But Lisa Watson of Monsanto cautioned that the Cornell study was conducted under laboratory conditions and may not accurately reflect Bt's impact in farm fields.

CNN: Researchers find bio-engineered corn harms butterflies

It will be exactly 60 years ago in February that James Watson and Francis Crick famously burst into the pub next to their Cambridge laboratory to announce the discovery of the "secret of life".

BBC: 'Quadruple helix' DNA seen in human cells