A thin stream of water trickled from the faucet and half-filled the glass.

一线细水从那龙头里流出来，注满了那杯子的一半。

youdao

Water in the vadose zone drains down to the water table, leaving behind a thin coating of water on mineral grains.

包气带中的水会沉降到地下水位，只在矿物颗粒表面留下一层薄薄的水膜。

youdao

Basal slip or sliding as it's often called, basically refers to the slipping or sliding of a glacier across bedrock, actually across a thin layer of water on top of the bedrock.

底部滑移，也通常被称为滑动，大致指的是冰川在基岩上的滑动，实际上是在基岩上部的一层薄薄的水上的滑动。

youdao

Then they are mixed with water. After the water has been removed, the flat,thin form remaining is permitted to dry.

VOA: special.2009.07.06

The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.

相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It made the ice thin. If he stepped there, he might break through the ice into a pool of water.

VOA: special.2010.05.01

Researchers then force them into neat parallel formations and lift the patches of wires off the water using thin films.

FORBES: The Titan of the Teensy

There were deep pools of water separated by thin islands of exposed road that looked too slick and mucky to even attempt.

BBC: Piecing together puzzles in Cambodia

She also melted chocolate with porcini powder and streamed ribbons of the mixture into cold water to form thin branches.

WSJ: Chef Dominique Crenn Finds Poetry in Food (and Vice Versa) | Creating