Even those rare Aussies who don't like the water are not afraid to step out in the latest surf and beachwear: board shorts, beach sandals, t-shirts or halter tops.

即使那些极少数不喜欢水的澳大利亚人也敢于穿上最新潮的冲浪和海滩装：甲板短裤、沙滩鞋、T恤衫或防护头盔。

youdao

I was waiting on a breakwall by the water when a handsome man in running shorts sat down next to me.

我正在水边的防洪堤上等着，这时一位穿着运动短裤的帅气男子坐到了我身边。

youdao

Tanooka was left without food or water, wearing just navy shorts, a black pullover and red sneakers.

田野冈大和当时身边没有水或食物，只穿了蓝色短裤，黑色套头衫和一双红色运动鞋。

youdao

This is, you see, also on 2 at the beginning here: I went to the cold-water flat with the boys and Dean came to the door in his shorts.

你们看，这也是在第二页的开始：,我和男孩们去了冷水公寓,安穿着短裤来到门口。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When his friend Billy Calloway got a road bike, he got one too, and the pair would set off across the George Washington Bridge and up to Bear Mountain, utterly clueless, a single water bottle between them, Dave dressed in surfer shorts and wrestling shoes.

WSJ: Cycling: Jason Gay: The Last Big Wheel of NYC

It took a full week of pumping before the water level was brought down to 20 centimeters, and Speth, wearing boots, shorts and an old T-shirt, could splash down to explore.

CNN: Vietnam War bunker reopened under luxury hotel